Términos de Uso de Caudal

Última actualización: 30 de junio de 2026

Estos Términos de Uso ("Términos") regulan el acceso y uso de la aplicación móvil de finanzas personales Caudal ("la aplicación", "Caudal"). Al descargar, instalar o usar Caudal, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.

El responsable de Caudal es German Cordellat ("nosotros"), con correo de contacto germancordellat@gmail.com.

1. Descripción del servicio

Caudal es una herramienta de gestión de finanzas personales que te permite registrar cuentas, ingresos y gastos, presupuestos, metas de ahorro, deudas y movimientos recurrentes, así como obtener análisis y consejos generados por inteligencia artificial. Puedes usar Caudal en modo local (datos solo en tu dispositivo) o con una cuenta para sincronizar en la nube.

2. Licencia de uso

Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Caudal en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, conforme a estos Términos y a las Condiciones de Uso de Apple App Store (EULA estándar), disponibles en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. En caso de conflicto, el EULA de Apple prevalece respecto de las cuestiones que regula.

3. Tu cuenta

Si creas una cuenta, eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad realizada bajo tu cuenta. Puedes usar correo y contraseña, "Iniciar sesión con Apple", "Iniciar sesión con Google" o el modo sin cuenta. Puedes eliminar tu cuenta y tus datos en cualquier momento desde Ajustes → Eliminar cuenta.

4. Suscripciones de pago

Caudal ofrece funciones de inteligencia artificial mediante suscripciones auto-renovables gestionadas a través de tu cuenta de Apple ID:

• El pago se carga a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo (mensual) salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.
• El cargo de renovación se realiza dentro de las 24 horas previas al final del periodo.
• Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los Ajustes de tu Apple ID. La cancelación detiene futuras renovaciones; el periodo ya pagado se mantiene hasta su vencimiento.
• Los precios se muestran en la aplicación antes de la compra y pueden variar según el país y los impuestos aplicables.
• Las compras gestionadas por Apple están sujetas a las políticas de reembolso de Apple; nosotros no procesamos pagos ni reembolsos directamente.

Las funciones de IA tienen límites de uso asociados a cada plan, indicados en la aplicación.

5. Uso aceptable

Te comprometes a usar Caudal de forma lícita y a no: (a) usar la app con fines ilegales o fraudulentos; (b) intentar acceder sin autorización a sistemas o datos; (c) realizar ingeniería inversa, descompilar o alterar la app salvo en la medida permitida por la ley; (d) interferir en el funcionamiento del servicio o de sus proveedores; (e) usar las funciones de IA para generar contenido ilícito o abusivo.

6. Inteligencia artificial: descargo de responsabilidad

Las funciones de IA de Caudal generan análisis y sugerencias con carácter exclusivamente informativo y orientativo. Dichas sugerencias:

• NO constituyen asesoramiento financiero, de inversión, fiscal ni legal profesional.
• Pueden contener errores, imprecisiones o información desactualizada.
• No deben ser tu única base para tomar decisiones económicas.

Eres el único responsable de las decisiones que tomes. Para decisiones relevantes, consulta a un profesional cualificado. Caudal no garantiza ningún resultado financiero derivado del uso de la app.

7. Datos y privacidad

El tratamiento de tus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad: https://www.germancordellat.dev/caudal/privacidad. El uso de las funciones de IA implica el envío de un resumen de tus datos financieros a Google (Gemini), previo consentimiento, según se detalla en dicha política.

8. Propiedad intelectual

Caudal, su nombre, diseño, código y contenidos originales son propiedad de German Cordellat o de sus licenciantes y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual. Estos Términos no te transfieren ningún derecho de propiedad sobre la aplicación. Tus datos financieros son tuyos; no reclamamos su titularidad.

9. Disponibilidad del servicio

Procuramos mantener Caudal disponible y funcional, pero no garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o que las funciones que dependen de terceros (Firebase, Gemini, Apple) estén siempre disponibles. Podemos modificar, suspender o discontinuar funciones, avisando cuando sea razonable.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Caudal y su responsable no serán responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de pérdidas económicas, derivados del uso o la imposibilidad de uso de la aplicación, incluidas las decisiones tomadas a partir de la información o los consejos generados por IA. Nada en estos Términos excluye responsabilidades que no puedan limitarse legalmente (por ejemplo, frente a consumidores).

11. Modificaciones de los Términos

Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la versión vigente en esta dirección con su fecha de actualización. El uso continuado de Caudal tras una modificación implica la aceptación de los nuevos Términos.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la legislación española. Para la resolución de conflictos serán competentes los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la ley, respetando, cuando proceda, los derechos que la normativa de consumo reconozca a los usuarios consumidores.

13. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos Términos, escríbenos a germancordellat@gmail.com.